关于过去的一个月。
一个月的时间，说短还挺长的，但说长吧其实还真短。
6月底，经过了两次电话面试，我有幸被选为此次IBM的CSC项目的PA之一。讲真，当时鉴于期末考试压力较大，而且这种志愿活动又没什么收入，犹豫了好久要不要去（当然也有一部分原因是担心面试被刷）。
7月11日，我正式踏上这为期一月活动的旅程。在kick-off meeting开始前，我初识了我们组的三位IBM顾问，他们分别来自爱尔兰、德国和美国。第一感就是他们都特别的nice特别的健谈，短短的几分钟，就从聊我的专业聊到了我的理想，那个时候我毫不犹豫地告诉他们我想成为一名老师。启动会闭幕式后，我们就各种group photo之类的，我们的客户开玩笑说“你们三个顾问颜值这么高，明明可以靠脸吃饭，却偏偏要靠头脑。”由此，我们队就被戏称为“the most handsome team”。之后，我们就跟着我们的客户到了他们的办公地点，足够“幸运”的是，我们是最远的一组，在黄岛！
随后，就是一堆狂轰乱炸的工作了。从口译到笔译，从交传到同传，这是之前万万没想到的。在这段期间我有了各种不同的identity，是interpreter、translator、manager、advisor、personal shopping assistant、lunch place finder、tour guide...有着不同的身份，肩上就扛着不同的担子。我怕我翻译的术语不够准确、我怕传达的意思不够贴切、我怕选的吃饭地点不合他们意、我怕帮他们在淘宝上订的手机壳质量不过关...就是在如此的担心害怕中，一个月的时间眨眼即过了。
说到收获，我想这不是一句两句能说完的。非常直接的形式大概就是期间接受的n次培训，其中包括design thinking、Agile development、management、marketing strategy、hiring strategy…在这培训期间，我深深感受到了他们专业素质，这一点真心令人佩服。在这期间，他们有问过我很多次，"So Katherine, do you still wanna be a teacher? " 现在的我，没有办法不犹豫直接回答他们。于是我开玩笑说“ If i do not end up with being a teacher, it's all your 'fault'! ”
工作归工作，IBMers给我最大的感受就是他们work hard and play hard。他们不会因为工作而忘记生活。他们在非办公日去八大关、去啤酒博物馆、去沿海一线、去游泳、去跑步、去酒吧，我也在周末陪他们爬过崂山、爬过长城、逛过京城。I had fun with them and I know now that this matters a lot!
正如每个故事都有结局，每一场相聚都会走向离别。
在公司的最后一天，我一整天都是那么的emotional，泪水多次夺眶而出。Closing ceremony之后，我们选择了夜晚在酒吧道别。我还记得当时自己跟Erik说，it is much easier to say goodbye at a bar than in the airport。那个夜晚，我情绪化又很理智，情绪化在于我撇开了所有的顾虑，跟着他们一起喝着唱着跳着，理智在于整个晚上我都极力控制我的眼泪。我向来不是矫情的人，但是很奇怪的是，我永远处理不好saying goodbye这种事。Maria跟我说“Don't cry because it's over. Smile because it happened.”这句话支撑了我一个晚上。
现在一个月已到，一切都come to an end了，但我却像是个难忘旧情的少女一样，迟迟不能翻篇。跟其他PA聚在一起，不用三句话就会扯到他们，扯到与他们在一起的回忆。看到便利贴会想到他们、看到青岛啤酒会想到他们、看到兰州拉面会想到他们、看到旋转小火锅会想到他们、看到tequila会想到他们、听到某首歌会想到他们、想到beer pong会想到他们...似乎这一个月的回忆把自己整个人都填满了。
I need to move on. That's what I know from the bottom of my heart.
但是我仍然想简单的写几句话，把这美好的一个月简单的记录。
评论